.::WWW.KINGDVD.IN::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
دانلود رايگان فيلم و سريال .::WWW.KINGMOVIE.CO::.
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/kingdvd
کلی و دکا دو خواهر بودن
اونا توی یه قایق بودن
توی آبن، و کلی به دکا گفت
دکا، دوباره واسم داستان"
"اون درخت وارونه رو میگی؟
،و دکا گفت ،روزی روزگاری"
یک درخت وارونه بود"
و هرکسی پاشو از دری که روی تنه اش داشت داخل می ذاشت
سریع خوب می شد
اگه بد بودن
،کلی گفت من واقعا دوست دارم"
"یه وقتی اون درخت رو ببینم
اونا روی آب رفتن و رفتن
می تونی آب درست کنی؟
آره
...و بعد یهویی، به خشکی خوردن
،و همه حیوانات بهشون ملحق شدن
چون اونام می خواستن درخت وارونه رو ببینن
اونا یه خرگوش داشتن
می تونی یه خرگوش درست کنی؟
،آره، بانی خرگوش رفت و بعد گرگ
میاد
و یه چیتا هم بود
و...نه، دماغ من و نخور
دارم سعی می کنم یه داستان بگم
تو یه هیولایی؟
تو یه هیولایی که داری دماغ من و می خوری؟
من خیلی از هیولاها ترسیدم
"ای کاش می تونستم درخت وارونه رو پیدا کنم"
،و بعد اونا دویدن و درخت وارونه رو پیدا کردن
اما بیرونش یه شیر بود
"از درخت من دور شین"
"این درخت منه"
،و کلی گفت
،خب، اگه این درخت توئه، شیر" "چرا نمیری داخلش؟
:شیر گفت "خیله خب، اینکارو می کنم"
و اون رفت داخل درخت
و چنگالاش برگشت داخل پنجه هاش
شروع به خندیدن کرد
آروم شد
،گفت: "شما دوستای من هستین
"و قدم همه دوستام روی چشمم
،و بعد کلی و دکا رفتن داخل درخت وارونه
و همه اونا تا ابد به خوبی و خوشی زندگی کردن
آدمای خوبن توی درخت وارونه بد میشن؟
نه
آدمای خوب هرگز بد نمیشن
خوابای شیرین ببینی عزیزم
!بابا! بابا
!هَم
باروت
باشه
آماده ای؟
...و
حالا
!...مادر
مواظب حرف زدنت باش
آخری
این یکی نمیاد بیرون
جین
چیه؟
پسرای بیشاپ
دارن میان
دارن میان؟
متاسفم
خیلی متاسفم
،اگه گلوله های اونا تورو نکشه
،و این توفانی که به نوعی سر ما آوردی نکشه تورو
...نیازی به گفتن نیست
خودم می کشمت
،اما حساب کردم
تو شاید فناناپذیری
همین که من رفتم فلنگو نبند، شروع به شلیک کن
نه
نمی تونم پاهامو حس کنم
...تو
تو برو
کتی روهم با خودت ببر
نمی خوام یه بچه دیگه روهم از دست بدی
جین؟
مجبور نیستی برگردی
می فهمم
تو بهتر از اینا منو می شناسی
مامان، کی برمی گردیم؟
خیلی زود، قندعسلم
خیلی زود برمی گردیم
یادت باشه اهل کجایی
اونجا چی بود؟
یک طناب
درسته
و هرجا که باشی من حست می کنم
باشه؟ - باشه -
باشه
آخرین بار روشنت نکردم؟
اینجا جایی نداری، جین
برو بیرون
پسرای بیشاپ دارن میان سراغ ما
کمک لازم دارم
یه غلت رو تخت بزنی، جین
فکر کنم یکی رو واسه کمک پیدا کنی
اون نمی تونه کمک کنه
بخاطر همین اینجام - بامزه است، نه؟ -
بخاطر همین دلیل نبود که رفتی؟
خیلی چیزا هست که تو نمی دونی، دن
...چیزی که می دونم
اینه که هرچی نیاز دارم رو با دوتا چشم خودم می بینم
پس هرچیزی که می خوای بهم بگی
به نظرم بهتره برگردی به اون خونه کوچیکت
و به شوهرت بگی
چون من سرم شلوغه
و وقت این و ندارم که هر دختری
که قبلا تو میزوری باهاشون بودم سرگرم کنم
!دن
اگه شوهرم می تونست کمک کنه نمی اومدم اینجا
تو وضح ناهنجاریه
خب، خیلی بده چیکار کرده؟
پسرای بیشاپ سالهاست دارن مارو شکار می کنن
بلاخره هَم رو پیدا کردن، و پشت شلیک کردن
خب من دکتر نیستم
من دکتر نیاز ندارم
یه آدم دست به تفنگ نیاز دارم
اون پسرای بیشاپ دارن میان سراغ تو
تو یک آدم تفنگ به دست نیاز نداری
یه گروه نیاز داری
...اگه جای تو بودم
،فقط می رفتم خونه
و اون کیسه گنده گه رو می نداختم رو گاری
،و خودم می بردمش شهر
که سریع بتونن حلق آویزش کنن
،بیشاپ ها راضی میشن
و تو هنوزم زندگیتو داری
شاید حتی یه کسیه طلاهم واسه زحمت بدن
هرکار دیگه ای که انتخاب کنی
نادانی تمامه
برای مهمان نوازیت متشکرم
خواهش می کنم - و با یه نگاه انداختن به چیزای دوروبر -
به هرحال خیلی به دردم نمی خوردی
شایدم نه
توی لولابی یکی رو واسه خودم استخدام می کنم
ارزش جون تورو نداره، جین
ارزش زندگی من به تو ربطی نداره
سالها نبوده
می بینم که تو مباله خز
با دوست قدیمیم
بیل هموند قول و قراری داری
یه جورایی کاری کرد 4 تا از آدمام اعدام شن
،و بعدش رفت با این حقیقت که
با زخم های گلوله پرشده بود
حالا، چطوری اون کارو کرد؟
من از پنجره دیدمش، آقای بیشاپ
هموند رفت سمت اسبش
و یه مشت آدم اومدن گوشه
گندش دراومد
هموند بهترین اونارو داره
،تا حالا دیدی با یه خانمی باشه
به طرز قابل توجهی جذاب تر از خودش؟
به اسم جین بلارد؟
اتفاقی می دونی محل اقامت هموند کجاست؟
تو یه دلال پوستی
،من دارم سعی می کنم باهات معامله کنم
و تو هیچی برای ارائه نداری
نمی دونم کجا زندگی می کنه
اما می بینم همیشه
میره سمت شمال
خواهش می کنم
من خانواده دارم
چقدر اونجا بودی؟
به اندازه ای شروع یک جنگ دیگه
نیروی شلیک اینجا دارم
همه ایناور واسه چی می خوای، راستی؟
فقط می خوام
!آره
خب، مامان گفت اگه جمعشون کنیم
می تونیم با خودمون بیاریمشون
ببخشید
می دونی کجا می تونم جان بیشاپ رو پیدا کنم؟
خب، آقای بیشاپ یه مرد خیلی پرمشغله است
ویک می تونه کمکت کنه
اون دست راستشه
بعضی وقتام چپه
اون پشته
خیله خب
خیلی ممنون
باعث افتخاره
بیا، مری
خداحافظ
تو ویکی؟
چی می خوای؟
می خوام به کوچ ملحق شم
خب، اون ارابه پره
چیه؟ گوشات عیب داره؟
می تونم کمکت کنم؟
امیدوارم بتونم با دسته جان بیشاپ برم سمت غرب
اون آدم بیرون گفت جا نیست
اون برادرمه، ویک
یه مدل سرکشه
اسمت چیه؟
جین بلارد
یه چیزی بهم بگو، جین
چند نفرین؟
فقط من و دختر کوچولوم
شوهر؟
یه نامزد داشتم
مرده
تو جنگ مرد
تو یه آدم لاغری،جین
فکر کنم بتونیم با درخواستت موافقت کنیم
ما در حفاظت تضمین شده ایم؟
تصویب و حفاظت شده بیشترین اطمینان
ممنون
به نظر یادم میاد آخرین بار
یه جنگ راه انداختی، جین
سالها از آدم گرفته میشه، حدس می زنم
چطوره یکم بری اونور؟
آره
آره، یکم باهم خلوت کنیم
حالا، چطوره من و تو درباره یه
دالال پوست حرومزاده به اسم بیل هموند حرف بزنیم
من سالهاست بیل هموندو ندیدم
اینطوره؟ - اینطوره -
اونجا یه واکر داری، جین؟
می دونی، این یه مدل خیلی خاصی
از اسلحه گرمه که داری
آره
باور کن کن اون یکی رو
درست تو دستای بیل هموند دیده بودم
یادته کی بهم شلیک کرد، نه جین؟
می خوای لمس کنی؟
بذار مستقیم بگم
هموند به چهارتا از آدمای من
با یک واکر که درست مثل اون یکی ـه شلیک می کنه
چندروز بعد، جنده پولیش
درست توی لولابای پیداش میشه
من سالهاست هموندو ندیدم
می دونی، جین، می تونستم باورت کنم
واقعا می تونستم
اما دوست دارم مطمئن شم
پس الان بلند میشی
و من و میبری خونه ات
اگه اونجا نبود بهت قول میدم
احتمالا نمی کشمت
...اما مطمئن باش
تو کدوم خری هستی؟
خوبی، جین؟
به تو چه ربطی داره کابوی؟
خب، هنوز مطمئن نیستم
...چرا اون کولت هارو تو غلاف نمی ذاری
،بذاری اون خانم باشه و بتونیم حرف بزنیم
...چطوره تو اون تفنگ رو پایین بیاری
و کاری کنم ارزش داشته باشه
واقعا؟ چطوره؟
یه جایزه رو باهات تقسیم کنم؟
برای گیر آوردن بیل هموند
خب، چقدره؟
به اندازه کافی
دن
خفه شو، جین
تو کمکمون کن، ما بهت سهم میدیم
شاید این حتی این یکی رو باهات تقسیم کنم
البته که من باید اول برم
...من و جین یکم
باید ازینجا بزنیم بیرون
یه دقیقه بهم وقت بده
کیتی؟
اون خوبه خودت چطوری؟
بچرخونم. بچرخونم
من اینجام
باشه؟
ببخشید انقدر طولانی رفتم
کمک آوردم
دراز بکش. آروم
همه چیز خیلی دور به نظر می رسه
اونا خودشونم یه عالم آدم دارن
باید برم، جین
نه، می خوای بری
می دونی، جنگ خیلی ادامه نداره
میگن در عرض چندماه برمی گردم
جین، واقعا
...من برمی گردم
،در عرض چندماه و ما هرجا که بخوایم میریم
خب، من می خوام برم اقیانوس رو ببینم
می خوام پام رو جایی بذارم که راهی واسه رفتن نیست
خب، همینکارو می کنیم
عاشقتم
پس بمون
بهتره بریم
پسرا، یه مرده دیگه داریم
فیچام رو گلوله خورده توی یه کوچه پیدا کردن
نصف سرش اینور نصف دیگه اش اونور
دیده شده یه مرد و زن قبل از
خشک شدن خون از لولابای رفتن
و دختره به توصیفات
دوست قدیمیمون جین می خوره
حالا، مردن فیچام 5تا مرده رو دستای
هموند می ذاره
با نادیده گرفتن کارهای قهرمانانه اش توی جنده خونه
که همه یادمون هست
حالا، ما سرتاسر این دره پخش میشیم
از همه موجودات زنده سوال می کنیم
هر سنگی رو می چرخونیم
تا اون مار از توی لونه اش بیاد بیرون
...خب
بیا امیدوار باشیم آدمای بیشاپ همه خیلی گنده و چاقن
هم بهم یاد داد چطور شکار کنم
کباب خرگوش بدون خرگوش خوشمزه نیست
این راه وروده؟
فقط یک راه ورود هست یک راه خروج
بخاطر همین اینجارو برای ساختن انتخاب کردیم
اون لبه چی؟
شاید بتونی بری اون بالا
تو پایین اومدن موفق باشی
خیله خب، وقتی اون میگه "دارن میان"
خب، ممکنه چندنفر باشن؟
نمی دونم
قبلا یه بیشتر از 12 تایی بودن
اما مال خیلی وقت پیشه
الان می تونن هرچندنفر باشن
منهای اون چهارتایی که شوهرت بهشون شلیک کرده
و اونی که تو فرستادیش اون دنیا
ببخشید، خانم
می خواستم بدونم میشه یه نگاهی به این عکس بندازین
من دنبال نامزدم می گردم جین بلارد
ببخشید آقا یه نگاه به این عکس بندازین
آخرین چیزی که می دونم اینه که درحال سفر با دسته ارابه ها بود
از میزوری
خیلی دنبالش گشتم
آره، خودشه، خوشگله
ممنون خانم ممنون بابت وقتتون
ببخشید، رفیق
دارم دنبال یه نفر می گردم
معتقدم شاید از اینجا به رافائل سفر کرده باشه
اسمش جین بلارده
تو تصادفی
همون دن فراستی نیستی که طی جنگ اخیر
یه عالم شهرت جمع کرده، ها؟
باور دارم
یه عالم اسلحه خاکستری مدل بالا
،هر روز با اعتماد به نفس می ذاری زیر کمربندت درسته؟
چرا، به نظر من شبیه یه قهرمان نیست؟
بیشتر شبیه قاشق می مونه
یا قوم و خویشاش
این همکار سابق ماست
کسی که تمایل بدبختانه ای به کش رفتن
ظروف نقره ای داشت
اون دیگه از کارکنان من نیست
مرده
بورگارد این توی شایلو حمل می کرد
حالاف این بهترین توی کالکشنمه
می دونستی شایلو به زبان عربی یعنی "مکان صلح"؟
هیچ چیز صلح آمیزی درباره شایلو نیست
نه، قبول دارم
قبول دارم
...خب آقای فراست
علاقه شما به اون زن چیه؟
می دونم با قطار به سمت غرب سفر کرده
واگن ها متعلق به توئن
و من داشتم مسیرشو دنبال می کردم
چرا همچین کاری کردی؟
اون نامزده منه
...و من
امیدوارم برش گردونم خونه
پس پیشنهاد می کنم بیل هموند رو پیدا کنی شوک بزرگیه
بیل هموند کیه؟
...بیل هموند
یه همکار سابق دیگه ما
در طول سفر روی جین تمرکز کرده بود
نیمه شب باهاش فرار کرد
یه سالی میشه دیده نشدن
...حالا، ما دنبالشون گشتیم، طبیعاتا، اما
خب، کشور بزرگیه
چیزای منفی و مثبتی اینجا هست، آقای فراست
...منفیش اینه که
بیل هموند یک آدم بیچاره و منحصرا ظالمیه
مثبتش اینه که فرض می کنم
که جین رو زنده نگه داشته
حالا، تصور می کنم یکی اون مورد مبارزه
بود که اونم منفیه حالا که فکر می کنم
2هزارتا می ارزه
حالا، خوشحال می شم دوبرابرش کنم
اگه بتونی هموند رو برای حساب
بیاری رافائل
دوست دارم دوتا از بهترین آدم هامو
برای همکاری توی جستجوت پیشنهاد بدم
جین واسه همه ما خیلی دردسر درست کرده
و دوست داریم کمکت کنیم که کارهارو درست کنی
به آدمام بگم زین کنن؟
...خب، با احترام
من
ترجیح میدم تنها مسافرت کنم
اگه نمی تونی زبونتو نگه داری از ته می برمش
خدالعنت کنه
اسب من کجاست؟
بهترین فرصتی که داریم
اگه فقط یک اسب ببینن
یعنی خونه تنهایی
گوش کن، اگه همه چی خراب شه
به فرار نیاز داریم
حالا، گفتی می تونی از اون لبه بری بالا
اما پایین نه
به این معنی نیست که ازش بالا رفتی؟
هم برای سوار شدن روی اسب خوب نیست، دن
خیله خب پس
خب، پس به کمکت نیاز دارم
ازت می خوام همه
تخته های چوبی که توی آلونکه رو بیرون بکشی
و روی ایوان روهم بذاری
و می خوام یه نگاه داخل خونه بندازم
هم
این کمکیه که بهت گفته بودم
من یه آتیش درست می کنم، خب؟
نه نه
جین
آتیش نه
دود مثل تکون دادن پرچمه
،می دونی، اگه سرما بخوره
می تونه بشاشه به خودش
این چیه؟ چی اینجاست؟
بچه الان چندسالشه؟
5
بردمش پیش دوستم
...نفت چراغی که توی انبار داری
چیز بیشتری هم ازش داری؟
فکر می کنم چندتا قوطی بیشتر توی آشپزخونه دارم
خیله خب
ازت می خوام همه اینارو خالی کنی
جین
برو سمت لبه
آدماتو ببر سمت شرق
!جین
داریم کجا می ریم؟
یه سورپرایزه
فقط صبرکن
اگه اینجوری بدویی
توی ارتش رات نمی دن
!جین
زودباش
!زودباش، پسرعمو
فقط یه ساعت تا جمع و جور کردن واسه توپیکا وقت داریم
زودباشین، بیاین
دن
چطوری؟
بیا بالا، دن
خیله خب بچسب اونجا، همکار
اینم از این
،خیله خب، پسرعمو کوچولو محکم بچسب
در تعجب بودم ازینجا می تونیم اقیانوس رو ببینیم
چی میشد اگه این بالا می موندیم و هرگز برنمی گشتیم؟
چیز باحالی نمی شد؟
می شد
اون دن فراسته، نه؟
تو بهم گفتی مرده
فکر کردم مرده
تنها کسی بود که می تونستم برم سراغش
این واسش یه کاره
نه بیشتر
شیشه ها خالین
ازت می خوام 20 تا ازونارو با نفت پر کنی
و دو انگشت بالاش خالی بذاری
و بعضی از بطری هاروهم خرد کنی
و هرچی میخ داری جمع کنی
چرا نظرتو عوض کردی که کمکم کنی؟
نمی دونم
خب، ممنونم که اینکارو کردی
خب، اشکالی نداره تمام سپاسگزاری که نیاز داشتم رو
اینجا تو جیبم دارم
چه آدم مغروری هستی
مغروری که اومده تا از تو
اون شوهر گهت محافظت کنه
تو هیچی درباره هم نمی دونی
خب، می دونم که یه مجرمه
می دونی، می تونست اون 5 تا گلوله رو بگیره
و یه یه جایی کنار یه رودخانه زیبا دراز بکشه
و بذاره خدا جونشو بگیره
چه جور مردی این بلارو سر زنش میاره؟
مردی که تسلیم نمیشه
مردی که همیشه میاد خونه، مهم نیست چه اتفاقی بیوفته
!خدالعنت کنه
من اومدم خونه، جین
و تو رفته بودی
و نصف کشورو دنبال تو
گشتم
آره، عکست رو به همه نشون دادم
از میزوری به نیومکزیکو مثل یه گدا
کی؟ کی؟
چون من سه سال صبرکردم، دن
می تونستی مرده باشی
اگه مرده بودم می تونستی اسمم رو
،توی لیست اداره پست ببینی اینجوریاست
خب، اگه زنده بودی اسمم
روی یه نامه توی همون اداره پست می دیدم، دن
،جهنم، تو از صبر کردن خسته شده بودی
واسه خودت یه یاغی پیدا کردی
حدس می زنم غصه یه زن بی وفا خیلی زود میره
از غصه چی می دونی؟
می دونی چیه دن؟
شاید بخوای روزی رو ببینی
که خورشید فقط روی داستان تو نمی تابه
چون یه دنیا از داستان های آدمای دیگه
اون بیرونه، فقط اهمیت بده و گوش کن
باشه خب اگه این قضیه رو حل کردیم
همه چیزو می تونی بهم بگی
اما الان، مشغول کندنم
احتمالا قبرامون
دن. میرم دینامت بیارم
هی، رفیق
تصادفی تو راهت به یک اسب آمریکای شمالی
برخورد نکردی؟
سفید بدون سوار و زین؟
زن کم عقل رفته و درو دوباره باز کذاشته
نه
شاید تو چیزی که من دنبالشم رو دیده باشی
نمی دونم. چیه؟
آدمی به اسم بیل هموند
یکم گنده
یکم تیر خورده
نه آقا
...اینجا ملک منه و
داری به من میگی از ملکت برم بیرون، آقا؟
خب نه
فقط اگه یه مردی توی ملکم
درحال خونریزی می بود می دیدم
خب، اینجا آخرین خونه تا مایل هاست
خونه بعدی اون طرف لبه است
یه زوج به اسم جانسون
هرچیز دیگه ای احتمالا تو راهت دیدی
...و اون لبه
آخر خطه آقا
من می شناسمت؟
مطمئنم اونو می شناسم
بقیشون کجان؟
کجان؟
گفتم کجان؟
توی تمام این دره تو یه کیرخور لعنتی ای
چندتان؟
کری؟
گفتم، چندتان؟
شاید 10تا
می تونن 100 تا باشن
منهای یک
اسبشو می گیرم
با جسد چیکار کردی؟
زیر چندتا سنگ دفنش کردم
اون حرومزاده رو روی زمینم نمی خوام
بذار رد کنیم این ماجرارو، جین
خوش حال میشم واست جابه جاش کنم
واست درد داره اونجوری جون یکی رو بگیری؟
خیلی بیشتر درد داره که بذارم اونکارو با من بکنه
فقط یه بطری رو نشونه بگیر، جین که به میل خودت تموم شه
تو اون یکی رو کشتی
وگرنه، اون تورو می کشت
می دونی، ترس خوبه جین
ترس تورو زنده نگه می داره
ما تعدادمون کمتره
لعنت به شماره ها
تعداد دشمن ها خیلی بیشتر از ما بود
می دونی، 4 سال طول کشید
تا کاری که باید در عرض چندماه می کردیم رو انجام بدیم
چون اونا میل و هدف داشتن
اگه اون دوتارو داشته باشی، عدد هیچی نیست
حالا، من درکش نکردم تا وقتی خودم درگیرش شدم
گذروندم
یاغی ها درست بیرون سون پیز گرفتنم
و انداختنم توی یک زندان کمپی
آدمای زیادی دووم نمیاوردن
فقط کسایی که یه چیزی خیلی قوی
برای صبر کردن داشتن
اگه یه عکس ازت
...تو چشم ذهنم نداشتم
هرگز موفق نمی شدم
یه مرد هدفشو از دست بده
همون موقع می میره
بعد از پایان جنگ، گذاشتن بریم
جین
باید برگردم سرکار
اولین کاری که کردم
گشتن دنبال تو بود
وقتی بالاخره پیدات کردم
...دیدم بچه یه مرد دیگه تو بغلته
اون دختر خوبیه
می دونستم دیگه مال من نیستی
و اون کاری با من کرد که جنگ هرگز نتونست
چیه یاغی؟
...نگو مشکلی با
مردی که چیزی که مال خودش نیست برمی داره داری
جوری رفتار کنی که انگار ادعا داره دستشو رو چیزی بذاره
که نداره؟
بفرما
یه مرد برای هرچیزی که برمی داره بها میده، هموند
تو فرقی نداری
تمام روز منتظر بودم بکشمت
می دونی، یه عالم مرد دیدم
همین قیافه مرگی که الان به خودت گرفتی رو داشتن
،آره. داری کاری می کنی که یه پرش گنده بزنی دوست من
مستقیم به سمت مرگ
و وقتی داری می سوزی
فقط بدون من و جین درست بالا توایم
و ازت می خوام
ازت می خوام درباره اش فکر کنی
تو این یه ذره زمانی که برات مونده
نمی دونم چی تو اون مرد دیدی، جین
حرفی می خوای
به ما بزنی هموند؟
خب، می دونین داشتم به چی فکر می کردم، پسرا؟
دارم به اون جین که اونجاست فکر می کنم
متوجه شدیم
خب داشتم فکر می کردم توی رافائل
برم خودمو معرفی کنم
می خوی جین رو نگه داری؟
دوست دارم؟ - واسه خودت؟ -
آره، ساکن شم
می خوای باهاش ازدواج کنی؟
قصد دارم ازش بخوام
دختری مثل اون می تونه منُ سروسامون بده
آدما از فرار کردن از قانون خسته میشن
خب، بیخیال، حالا درباره اش فکر کن
زنی مثل اون...چقدر پول واست می سازه
وایسا وایسا وایسا- هموند هموند هموند -
آروم باش هموند - آروم باش -
حالا یه مشکل دارم
مشکل اینجاست که اون دارایی تو نیست
داری به من میگی اون دارایی توئه؟
...ارزشی که اون داره
شوخیت گرفته؟ - این حرف مزخرفه -
آروم هم - ...درباره این مسئله -
ارابه رو درست کردم
تا طلوع پیداشون نشه
...میگم هم رو بذاریم بالا
بریم سمت لبه
دختر چی؟
تا وقتی ساکن شیم یه جا پیش بکا می مونه
جین
...می تونی بذاری آفتاب بتابه روی داستانت
اگه هنوزم می خوای بگی
خیلی آفتاب توی داستان من نیست
آره
جنگ بود
دائما، می دونی
...بوی مرگ
همه جا
راهی که قبلا ازش می رفتیم شهر
...دیدم دیدم جسد های مرده آویزون شدن
دختری که می شناختم، بیوه ها، گفتن
گفتن میرن سمت غرب
شهری به اسم
رافائل، نیومکزیکو
و آفتاب تمام روز میتابه و نقره از تپه ها جاری میشه
تو اونجا نبودی؟
...خب من
تصمیم گرفتم که بهتره بریم
و بیشاپ اونا پیشنهاد محافظت از ما رو دادن، ولی
قصد دیگه ای داشتن
بیشاپ داشت یه شهر جدید می ساخت
یه شهر بدون فاحشه خونه چی میتونه باشه؟
و حتما بعد از اون شما به دخترا نیاز دارین
دخترایی که کسی نیست تا ازشون محافظت کنه
اون مرد داشت اونجا میمرد
کسی که اونو یه جنایتکار صدا میزدین
اون تنها کسی بود که سعی کرد جلوشونو بگیره
تنها فرد
سعی کرد بهمون کمک کنه
منظورت از ما چیه، جین؟
"تو همش داری میگی "ما
،دو ماه بعد از اینکه رفتی من فهمیدم که حاملم
،اسمشو مری گذاشتم به یاد مادرت
هی، ویک
تو دیدی جین کجا رفت؟
لولابای، با بیشاپ مشغوله
و مری چطور؟
مری
بیشاپ بهم گفت که بهش رسیدگی کنم
،مطمئن نبودم که منظورش چی بود پس فقط یه حدس زدم
میدونستی که اون نمیتونه شنا کنه؟
ما بیرون از رافائل بودیم
وقتی که مارو گرفتن
هَم سعی کرد که مری رو پیدا کنه
ولی خیلی دیر شده بود
...پس، اره
من با یه مرد دیگه ساکن شدم
که بچه دیگه ای داشت
اون دختری که تو راه زیادی رو طی کردی تا ببینیش
دیگه اینجا نیست
زندگی تموم شد
چیزی که تو رو بعد از اون روز زنده نگه میداره
فقط تحمل کردنه
گه
هَم، هَم !توی یه تیکه گه
هَم
آروم باش هَم
آروم باش، من کاری نکردم
مری؟
جین
جین، بلند شو
اون روز، من اومدم خونه ی تو
... اون اولین باری بود که
من میخواستم بهت بگم
تو پُر از نفرت بودی
فکر میکنی که بیشاپ خودش میاد؟
یا اینکه مرداشو میفرسته تا دستورشو انجام بدن؟
اون میاد
اون چیزی بیشتر از هَم رو میخواد
دعا میکنم که اون بیاد
خب، این چیزی نیست که من تصورش میکردم
زندگی عوض میشه جین
تو چطور دیدیش؟
بیشتر از بالای بلندی
...میخواستم تصور کنم که
ما هرگز اون روز پایین نیومدیم
فقط انتخاب کردیم که تو آسمون زندگی کنیم
این سخته که به خاطر داشته باشی که
چیزها چطور به نظر میرسند، وقتی میدونی که
در واقع چطور تغییر میکنند
تو باید بری جین
تو باید دخترتو برداری و پاتو از این قضیه بکشی بیرون
من تمام عمرم در حال فرار بودم
تموم نمیشه
...اونا میان خونم
من میخوام که از اون محافظت کنم
هر چیزی که اتفاق بیفته من باید باهاش روبرو شم
جین؟
تو 30 ثانیه وقت داری که هیکل خوشگلتو ببری داخل
و بیل هَمِند رو برامون بفرستی
اگه اون بیاد بیرون، تو زنده میمونی
اگرم نه، ما تازه شروع کردیم اینجا
تو خوبی؟
!جین! تیک تاک
تو حالت خوب میشه، باشه؟
وقت تموم شد جین
جین
تو باید با اون بری
باید از اینجا بری بیرون
برو- اینجوری حرف نزن -
ما همه باهم از اینجا میریم
زودباش
سفت نگهش دار
نگهش دار
مادر جنده
جین! ما باید اونو ببریم پایین
عجله کن، ما تو رو در امان نگه میداریم
طاقت بیار هَم
تو از پسش برمیای
بلندش کن
میتونی اونو نگه داری؟
اگه کسی به جز ما اون درو باز کرد
تو باید شوع کنی به تیراندازی
جین، یه فانوس بیار
برو پشت تخت، منو پوشش بده
!جین
مشکلی نیست
آماده؟
...یک، دو
،تو فکر نکردی که تموم شده
مگه نه، جین؟
!من این خونه رو به آتیش میکشم
جین، به من گوش کن، نگام کن، نگام کن
تو و من،ما دوباره از لبه رد میشیم
خیله خب؟خیله خب
فقط اینجا دووم بیار
ما خیلی نزدیکیم
حالا گوش کن ما دخترتو برمیداریم
میریم سمت کالیفرنیا
این خوب نیست؟
خوب نیست؟
دستا بالا
حالا، هَمِند مرده
تو میتونی چیزی رو که دنبالشی برداری
برمیدارم
اسلحه هاتو بنداز
دَن فراست
میبینم که هنوز شوق جنگیدن داری
حالا تو میگی دوستمون هَم مرده؟
دوست دارم بدونم که چجوری شما سه نفر
تمومش کردید و اینجا خاله بازی کردین، ولی
خب، این داستان باشه یه وقت دیگه
بریم جین رو ببینیم
کار خودته یا من؟
نه
مال خودت
اون کجاست؟
نمی دونم
!جین
!یه تیر به دوست پسرت می زنم
می خواین مثل یک ترسو از پشت بهم شلیک کنین؟
به نظر یه بار دیگه ولت کرده آقای فراست
جاخالی بدی مغزتو می ترکونم
بندازشون
!حالا
برگرد
حالا جین - حتی نمی خوای بدونی -
یه مادر چی میشه وقتی یه نفر بچه ـشو بکشه
شلیک کردن به تو حتی لیست منم پر نمی کنه
خیلی مهربونی ـه
بچه تو نمرده، جین
چی؟ - مری زنده است -
تو یه دروغگوی عوضی هستی
نه، ویک به بیل هموند گفت دختر تو کشته شده
نمی دونم چی بهت بگم
غیر از اینکه برادرم همیشه
یه حس شوخ طبعی دردسرساز داشته حالا، شاید یه یاغی باشم
اما بچه های کوچیک رو نمی کشم، جین
!یه حقه است، جین !بهش شلیک کن یا من می کنم
قسم می خورم! قسم می خورم اون زنده و سالمه
خوشحال میشم شمارو ببرم پیشش
دختر من کجاست؟
کجاست؟
،اما جین اگه بهت بگم
چی برام می مونه؟
هیچی
بچه
من
کجاست؟
!جین
داری می شمری؟
چون هنوز یه جفت گلوله درام
!و یه سوال که نمی خوام دوباره بپرسم
می دونی کجاست، جین
همه اونجا دلشون واست تنگ شده
مری؟
مامان؟
ما می ذاریمش تو یه تابوب چوبی
و سرپا می کنیمش اونجا
می خوام هر مرد، زن و بچه ای
ببین این حرومزاده چه شکلیه
خیله خب
دخترا، می خواین گل هارو بدین به مامانتون؟
ممنون. ممنون
خیله خب، بریم؟
بریم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/kingdvd